Dall’aeroporto
Treno: Prendere la S1 dall'aeroporto di Amburgo fino alla stazione di Barmbek. Cambiare per la linea U3, fino alla stazione di Schlump. Da Schlump, l'NH Hamburg Mitte di Schäferkampsallee 49 è raggiungibile a piedi in circa 10 minuti. Con un biglietto HVV valido è possibile utilizzare i treni, gli autobus e alcuni traghetti di Amburgo all’interno delle zone tariffarie previste.
Taxi: Corsa della durata di 20 minuti con costo di circa 30 €.