A partir do aeroporto
Comboio: Apanha a linha S1 do aeroporto de Hamburgo até à estação de Barmbek. Lá, muda para a linha U3 e vai até à estação de Schlump. A partir do Schlump, chegas ao NH Hamburg Mitte, na Schäferkampsallee 49, a pé em cerca de 10 minutos. Com um bilhete HVV válido, podes utilizar os comboios, autocarros e algumas balsas de Hamburgo dentro das zonas tarifárias aplicáveis.
Táxi: A viagem tem a duração de 20 minutos e custa cerca de 30 €.