From the airport
Taxi: It's a 30 minutes trip and is around €65.
Bus: Take bus 30 directly from the Airport to train station Maastricht runs every 30min; then the bus from Maastricht station to Forum MECC line 1/5/10. The hotel will be a minute's walk away.
You can rent a car.